今更だと思ってたけど改めて調べてみますと
国語審議会とJIS規格のナニだったのですね。<語尾長音

漠然と、文系な用法のときは伸ばし棒つけて技術系のときは省くようにしてたです。

お試しテストする人はモニター ディスプレイはモニタ
絵を描くお仕事のひとはイラストレーター ドローツールはイラストレータ

いやillustratorと書くほうがいいんだろなコレは(笑)めんどいな!